hors la loi 600